VL

El foc s’interposarà sempre entre l’obra i l’artista…d’ell depèn la perfecta realització de l’obra. El foc no fa més que sancionar els errors i permetre l’eclosió dels encerts. Quan treballa pel seu compte, pot donar-nos coses belles, com la naturalesa ens dóna els minerals”.

ES

El fuego se interpondrá siempre entre la obra y el artista…de él depende la perfecta realización de la obra. El fuego no hace más que sancionar los errores y permitir la eclosión de los aciertos. Cuando trabaja por su cuenta puede darnos cosas bellas, como la naturaleza nos da los minerales.